1994 Leadville 100 Mile – iRunFar


[Author’s Note: This is the second in a five-part series on unforgettable moments in ultrarunning history. Read our introductory article on this series for a description of what, to me, makes a moment unforgettable. You can also read about the first story we covered, the first Grand Slammer.]

در هوای سرد و قبل از سحر یک صبح اوت 1994، آن تراسون، از کالیفرنیا، اینچ تا جلوی خط شروع از Lادویل 100 مایل همراه با هفت تاراموهارا از دره های مس مکزیک. اتفاقی که در 18 ساعت آینده رخ داد یکی از فراموش نشدنی ترین رویدادها در تاریخ اولترانینگ بود.

تراسون در سال 1994 در بزرگترین بازی داغ این ورزش وارد لیدویل شد. در ماه مه او پیشی گرفته بود جو شلرث در طول یک چهارم مایل آخر برای گرفتن برد کامل از سیلور استیت 50 مایل در زمان 7:29 که تا به امروز همچنان رکورددار کورس بانوان است. یک ماه بعد او ششمین پیروزی متوالی خود را کسب کرد ایالت های غربی 100 در زمان رکورد آن زمان – رکوردی که توسط آن بهبود یافت الی گرین وود در سال 2012 – در حالی که در مجموع پس از دونده افسانه ای ایالت های غربی، دوم شد تیم توییت مایر. او با توجه به پیروزی کلی به لیدویل رسید.

در حالی که تراسون شاید بیشتر به خاطر موفقیت هایش در ایالت های غربی شناخته می شود، قبل از سال 1994 او دو بار در سال های 1988 و 1990 لیدویل را دوید و هر دو بار در مسابقه زنان پیروز شد. اما سال 94 متفاوت بود. او در اوج بازی خود و در راس ورزش خود بود. اما چیزی که او در Leadville در سال 1994 با آن روبرو شد، یک بازی توپ متفاوت بود.

یک دونده تاراهومارا (چپ) و سرعت‌دهنده‌اش (راست) از آن تراسون (مرکز) در طول 100 مایل لیدویل 1994 عبور می‌کنند. ما معتقدیم دونده تاراهومارا خوان هررا است. تصویر یک اسکرین شات از فیلم “The Leadville Trail 100…Steel Resolve” است، Youtube.com/watch?v=FibE562JUnM

از سال 1992، مروجین آمریکایی کیتی ویلیامز و ریک فیشر تیمی از دوندگان را از دره‌های مس در مکزیک برای دویدن ماراتن‌های اولترا ماراتن در ایالات متحده استخدام کردند. این تاراهومارا، که به عنوان «مردم دونده» شناخته می‌شوند، در اولین ورودشان در سال 1992 توجه قابل توجهی را به خود جلب کردند. آنها از لذت بردن از موفقیتی که به آن امیدوار بودند.

اما، زمانی که در سال 1993 بازگشتند، آمادگی بسیار بهتری داشتند و دو نفر از آنها، ویکتوریا چورو و سریلدو چاکاریتو، در دو نقطه برتر Leadville به پایان رسید. در سال 1994، فیشر و ویلیامز هفت تاراموهارا را با امید به بهبود بیشتر در نتایج سال 1993 به مسابقه آوردند.

جلد مجله Native Peoples در بهار 1994، دوندگان Tarahumara را در طول 100 مایل Leadville 1993 نشان می دهد. ما معتقدیم ویکتوریا چورو در عقب و سریلدو چاکاریتو در جلو قرار دارند.

مدت ها قبل از ظهور تلفن های همراه و رسانه های اجتماعی، Leadville 1994 توجه قابل توجهی را به خود جلب کرد. یک گروه فیلمبرداری بزرگ که بر روی یک مستند بلند HBO کار می‌کردند و همچنین یک تیم فیلمبرداری هلیکوپتری به سبک تور دو فرانس همگی آماده بودند تا تاراهومارا و آن تراسون را در سفرشان به نام «آن سوی آسمان» مستند کنند.

از تفنگ شروع، Leadville محلی جانی سندووال منفجر شدن به سرب در مایل 30، او 30 دقیقه از گروه تعقیب و گریز پنج تاراهومارا و تراسون پیش افتاد. گروه تعقیب و گریز سندووال را در پایه Hope Pass و گروه سه نفره دستگیر کردند خوان هررا، مارتیمانو سروانتز، و آن تراسون به نوبت در رهبری قرار گرفتند.

در قله، ان با بقیه فاصله گرفت و در وینفیلد پایین آمد، چرخش 50 مایلی این مسابقه رفت و برگشت، در وهله اول. او از طریق چرخشی که در کمتر از 9 ساعت به آن رسید، برتری خود را حفظ کرد، سرعتی بسیار بیشتر از آنچه که هر زن در Leadville دویده بود.

هررا روی سروانتز فاصله گرفت و تا زمانی که به دریاچه فیروزه بازگشتند و تنها یک نیمه ماراتن باقی مانده بود، در عرض چند دقیقه به تراسون رسید و در آن زمان هررا حمله کرد، از تراسون ناامید گذشت و به پیروزی رسید. در ساعت 17:30، رکورد آن دوره – مت کارپنتر رکورد فعلی دوره را در سال 2005 ثبت کرد.

سی و شش دقیقه بعد، تراسون با زمان 18:06 که هنوز هم پابرجاست، در مجموع دوم شد. از آن زمان تنها یک زن، کلر گالاگر در Leadville 2016، در عرض یک ساعت از زمان باورنکردنی Trason به پایان رسید.

وقتی گرد و غبار روی لیدویل 1994 نشست و تماشای تاراهومارا با اجرای آن تراسون در دنیای ماورایی ترکیب شد، برای کسانی که آن روز آنجا بودند مشخص بود که اتفاق خارق‌العاده‌ای رخ داده است. از هر نظر واقعاً فراموش نشدنی بود!

از پایین به بالا!

آبجو هفته AJW

آبجوی هفته این هفته از شرکت آبجوسازی میدانی در زادگاه آن تراسون، برکلی، کالیفرنیا. Fieldwork’s به‌خاطر «تولید صادقانه آبجو» معروف است تپه ها و دره ها American Pilsner یک پیلزنر ترد و با طراوت است که به خوبی با یک روز گرم تابستانی در دره های ایالات غربی یا نشستن در ساحل برکلی شریک می شود. اگر خود را در منطقه خلیج سانفرانسیسکو پیدا کردید، حتماً به Fieldwork بروید. ناامید نخواهی شد!

برای نظرات تماس بگیرید

  • آیا مسابقات 100 مایلی لیدویل 1994 یا هر ماراتن دیگری را در دهه 1990 تماشا کردید که تاراهومارا در آن مسابقه داد؟
  • فکر می کنید چه لحظات دیگری ورزش اولترانینگ را تغییر داد؟