شدیدترین نژاد نیوانگلند 30 سال خون، عرق و اشک را جشن می گیرد


“], “filter”: { “nextExceptions”: “img, blockquote, div”, “nextContainsExceptions”: “img, blockquote”} }”>

هنگامی که >”,”name”:”in-content-cta”,”type”:”link”}}”>برای Outside+ ثبت نام کنید، به همه چیزهایی که منتشر می کنیم دسترسی پیدا کنید.

در خط الراس بالای دره ای آرام، رد پای 500 دونده در مسیری عمیق و پر درخت فرو می رود. در پایین، دره سرسبز از سایه های بهاری است. رودخانه ای از میان شاخ و برگ های سبز مار می گذرد. اما این دوندگان به سختی اینجا هستند تا از منظره لذت ببرند. چشمان آنها به دنباله زیر آنها قفل می شود.

مسابقه هفت خواهران در غرب ماساچوست را ترن هوایی چوبی می نامند. گوری. حالت تهوع آور در این مسیر، پاها از ریشه‌ها و صخره‌های پنهان طفره می‌روند، زیرا رقبا اغلب دست به دست صعود می‌کنند. مسیر بالا می رود، پایین می آید و دوباره با شیب تند بالا می رود. بسیاری از دوندگان از خط پایان خراشیده و خون آلود عبور می کنند، چهار پاهایشان بعد از 3500 فوت افزایش ارتفاع فریاد می زند. و این حتی یک اولترا ماراتن هم نیست. بولدر یا بوزمن هم نیست. این مسیر تنها دوازده مایل طول دارد، اما اغلب فنی ترین مسابقه مسیر در شمال شرق در نظر گرفته می شود.

امروزه مسابقه Seven Sisters شامل 40 داوطلب و حداکثر 500 شرکت کننده است که ورزشکاران کلاس جهانی را از سراسر کشور و خارج از کشور جذب می کند. این نشان می‌دهد که چگونه مسابقات مسیرهای پیاده‌روی می‌توانند از رشد استقبال کنند و در عین حال به مکان – جامعه اطراف، نیازهای اکولوژیکی منطقه، و تاریخچه زمین توجه داشته باشند.

خط خطی برای یادآوری

مسابقه رفت و برگشت از خط الراسی در رشته کوه هولیوک، یکی از معدود رشته کوه های شرق به غرب در ایالات متحده است. Seven Sisters به ​​دستگیره های خط الراس بازالتی اشاره دارد که در امتداد دامنه، بین کوه هیچکاک و کوه هولیوک قرار دارند. برای عبور از هفت خواهر، دوندگان باید بخشی از نیوانگلند را دنبال کنند مسیر ملی منظره‌ای که از لحاظ تاریخی مسیر متاکومت-مونادناک نامیده می‌شود. اگر دوندگان بتوانند تمرکز خود را از بین ببرند و بر روی خط الراس نگاه کنند، دراماتیک خواهند بود دیدگاه های زیر اما لذت بردن از منظره اغلب دشوار است.

جیسون ساروهان می گوید: «شما روی یک بال و دعا می کنید که تمام مدت روی دو پا بمانید. کارآفرین و رهبر جامعه دویدن در مسیرهای محلی. ساروهان این زمین را بهتر از بسیاری دیگر می شناسد، زیرا او بیش از ده سال با Seven Sisters درگیر بوده است – سه سال در رقابت، دو سال در کمیته مسابقه، و پنج سال دیگر که این دوره را مشخص می کند.

جیسون ساروهان دونده مسابقه هفت خواهران تریل. (عکس: بن کیمبال)

برای ساروهان، یکی از هیجان انگیزترین لحظات مسابقه در این مسابقه اتفاق می افتد خانه سران بر فراز کوه هولیوک در اینجا یک منظره پانوراما از دره نهفته است – جنگل‌های سبز و زمین‌های کشاورزی که به سمت تپه‌ها و کوه‌ها کشیده شده‌اند – یک منظره اساسی نیوانگلند. اما قبل از اینکه دوندگان بتوانند به طور کامل منظره را جذب کنند، شروع به دویدن می کنند. از سراشیبی شیب دار یک مایلی به سمت چرخش پایین بروید. پایین تا زمانی که چهار نفرشان تسلیم شوند. وقتی به پایین رسیدند باید بچرخند و یک بار دیگر با شیب فنی روبرو شوند. حالا باید صعود کنند.

مدیر مسابقه هفت خواهر امی روسیسکی پنج مسابقه دیگر از جمله ورمونت 100 مایل را هدایت می کند. او همچنین دارای جوایز متعدد ورزشی است، به عنوان عضو سه بار در USA Trail و Ultra Runnتیم ing و مقام پانزدهم در مسابقات جهانی تریل رانینگ 2013.

در سال 2009، او در مسابقه Seven Sisters برنده شد، یک شاهکار چشمگیر برای هر دونده تریل. او با برنده مرد برنامه ریزی کرد تا چند شب بعد پیروزی های آنها را در شام جشن بگیرد. آن مرد برایان روسیسکی بود و سرانجام شوهر او شد.

از نظر روسیتسکی، Seven Sisters منحصر به فرد است – و نه تنها به دلیل مسیر سخت آن.

“این چنین تاریخ غنی دارد” او می گوید. «هفت خواهر را بعد از چاپ بیست و پنجم آن شروع کردم. بنابراین، سال های زیادی است. بسیاری از تاریخ، مایل ها، عرق، و خون در مسیر.

مطالب مرتبط: Rockin’ and Rollin’ در ماساچوست

همنام مشکل دار

با این حال، روسیه و ساروهان هر دو تصدیق می کنند که تاریخ این سرزمین صرفاً مربوط به شادی و تفریح ​​نیست. در عوض، مانند سایر نقاط این کشور، “دره پیشگام” (به نام خود) یک تاریخ عمیق استعمارگر دارد.

منطقه ای که مسابقه در آن برگزار می شود، “دره پیشگامان”، به ساکنان اصلی این سرزمین – Pocomtuc – اشاره نمی کند، بلکه به استعمارگرانی اشاره دارد که آن را دزدیده اند. مسیر Metacomet-Monadnock (در حال حاضر بخشی از مسیر ملی نیوانگلند منظره) به این نام نامگذاری شده است. رئیس Wampanoag متاکوم، که با نام دیگر پادشاه فیلیپ شناخته می شود. جنگ شاه فیلیپ از سال 1675 تا 1678 در اینجا و در سراسر نیوانگلند جنوبی رخ داد. این یکی از مرگبارترین جنگ های سرانه در تاریخ ایالات متحده بود که منجر به کشته شدن هزاران نفر از مردم بومی و سرقت این سرزمین های بومی شد.

چگونه این حقایق پیچیده را توضیح دهیم؟ Seven Sisters یکی از مشهورترین مسابقات تریل در شمال شرقی است و مانند اکثر مسابقات تریل در تاریخ، یک میدان کاملاً سفید را ترسیم می کند. با این حال، آن نیز در زمین های ربوده شده از مردم بومی، در طول یکی از وحشیانه ترین جنگ های کشور اتفاق می افتد.

روسیسکی با انعکاس نقش خود در محاسبه این تاریخ می گوید: «این یک فرآیند در حال تکامل است. در چند سال گذشته، او با کمک UMass Amherst و UMass Amherst، برای Seven Sisters و دیگر نژادهایش، قدردانی زمین بومی ایجاد کرده است. Kestrel Land Trust. “من در تلاش برای [draw from people] که بهتر از من زمین را می شناسند تا به من کمک کنند تا واقعیت را بررسی کنم و از تصدیق زمین اطمینان حاصل کنم [reflects] تاریخچه مناسب.»

آغاز فروتن

مسابقه Seven Sisters Trail، علیرغم تحسین امروزی اش، شروعی فروتنانه داشت. در دهه 1980 با یک تکه کاغذ شروع شد. دوندگان محلی برای سریع ترین زمان در یک بخش از (آن زمان) رقابت می کنند. Metacomet-Monadnock Trail، و آنها تقسیمات خود را روی یک تکه کاغذ ضبط می کردند به دیوار فروشگاه دویدن محلی چسبیده است. این مسابقه قبل از Strava بود – بدون خلاصه اینستاگرام، بدون GPS. فقط تاک، قلم، و سیستم افتخار.

در سال 1991، داوطلبان از Friends of Mount Holyoke Range (FoHR)، یک سازمان غیرانتفاعی محلی که به خرید زمین برای حفاظت کمک می کند، از مدیر فروشگاه برای اطلاعات بیشتر در مورد این زمان های ارسال شده درخواست کرد، زیرا بسیاری از داوطلبان FoHR نیز دونده بودند. آنها شروع به در نظر گرفتن یک رویداد مسیری با دوندگان محلی و محافظان محلی کردند. چگونه این رقابت می تواند در خدمت هر دو باشد؟ با حمایت خدمات جنگل محلی، آنها رقابت را رسمی کردند و مسابقه Seven Sisters Trail Race متولد شد.

تریل ران هفت خواهر
در طول مسابقه Seven Sisters Trail Race در ماساچوست، یک مسابقه‌دهنده در یک شیب سرازیری حرکت می‌کند. (عکس: بن کیمبال)

رابطه اولیه بین نژاد و FoHR یکی از همزیستی بود. در دهه 1990، سازمان غیرانتفاعی از رشد مسابقه حمایت کرد، مانند خرید یک سیستم زمان‌بندی تراشه، و در ازای آن، تمام عواید صرف تلاش‌های آتی این سازمان غیرانتفاعی برای حفاظت شد. امروزه این مسابقه به اهدای درآمد خالص به FoHR ادامه می‌دهد و از سال 1991 بیش از 100000 دلار جمع‌آوری کرده است.

پاتریشیا ایگان، رئیس هیئت مدیره FoHR می‌گوید: «همکاری هفت خواهر در کار ما بسیار مهم است. از طریق عواید مسابقه، «ما توانستیم مقدار زیادی پول برای خرید زمین در کنار رشته کوه هولیوک بدهیم. قرار بود به مسکن حومه شهر تبدیل شود. در حالی که من تماماً برای ساختن خانه ها هستم، آن زمین در کنار محدوده است و یک راهرو حیات وحش مهم است. چرا آن را برای استفاده همه حفظ نمی کنید؟»

مطالب مرتبط: سنت دویدن در مسیر پایدار نیوانگلند

جایی که حفاظت و رقابت با یکدیگر ملاقات می کنند

روسیسکی نه تنها به خاطر همکاری با FoHR، بلکه از وزارت حفاظت و تفریح ​​ماساچوست سپاسگزار است.DCR). DCR مالک زمین است و به Seven Sisters Trail Race اجازه می دهد تا از آن استفاده کند، در حالی که بالاتر و فراتر از آن است. در روز مسابقه، آنها پاسخ اضطراری را مدیریت می کنند، با EMT ها هماهنگ می شوند و در صورت نیاز به دوندگان آسیب دیده توجه پزشکی می کنند. در طول سال، DCR مسیر را حفظ می کند و از آمادگی آن برای مسابقه و سایر تفریحات اطمینان می دهد.

کار حفاظتی – همانطور که توسط FoHR، DCR، باشگاه کوهستان آپالاچی (AMC) و سایر سازمان ها تسهیل می شود – در طول دوره تصدی این مسابقه بسیار حیاتی شده است. در سال های اخیر بارندگی های شدید منجر به گل آلود شدن مسیر شده است. در روزهای بارانی، تاثیر انسان از نظر بصری شدید است: در طول مسابقه، رد پای 500 دونده در عمق مسیر فرو می‌رود. رقبا پاشیده شده در گلی که از کورس بیرون ریخته‌اند به پایان می‌رسند. یکی از نمایندگان DCR این تأثیر را تأیید می کند: به غیر از روز مسابقه، از دوندگان خواسته می شود در مسیرهایی که گل آلود هستند، برای کاهش فرسایش در مسیرها تمرین نکنند.

لیام کرگان، متخصص محلی و دونده تریل، این تاثیر را از طریق دو عدسی می بیند. کرگان یک ورزشکار ماهر، خشم مسیر را تجربه کرده است – شیب تند و صعودهای بی رحمانه. آنها در Seven Sisters در سال 2019 دوم شدند و در سال 2018 سوم شدند. در عین حال، آنها از این سرزمین محافظت می کنند و به عنوان هماهنگ کننده ملی مسیرهای دیدنی برای AMC خدمت می کنند.

کرگان می‌گوید: «در مناطق پرمصرف مانند رشته کوه هولیوک، مسیرها تا حد مرگ دوست‌داشتنی هستند.

در حالی که مسیرهای بسیار محبوب بسیار جذاب هستند، آنها به پروژه های حفاظتی با بودجه بالا نیاز دارند. در مناسبت‌های مختلف، کرگان شاهد بوده است که دوندگان مسیر در ماساچوست غربی دست به اقدامات انفرادی می‌زنند—نوشتن نامه‌های حمایتی برای کمک‌های حفاظتی یا اهدای زمان و پول به پروژه‌های تعمیر و نگهداری: «به وضوح علاقه‌ای به حفاظت از کیفیت مسیرها و حفاظت از زمین‌های اطراف مسیرها وجود دارد. آنها نیز می گویند. اقدامات انفرادی کمتر رایج نسبت به مقیاس کوچک، نژادهایی هستند که حفاظت را در اولویت قرار می دهند. و در اینجا، هفت خواهر برجسته است.

حتی با ثبت نام در مسابقه، ورزشکاران می توانند ببینند که پول آنها به کجا می رود، به FoHR. امیدواریم که آنها ارتباط بین دویدن، تخریب مسیر و نیاز به کارهای حفاظتی را در نظر بگیرند.

ایگان می‌گوید: «مقدار مشخصی از پول باید دوباره در مسیر قرار داده شود. “امیدوارم دوندگان بیشتری بتوانند این را درک کنند.”

آینده متقاطع است

همه مسابقات تریل با مشکلاتی روبرو هستند. ورزش تریل دویدن نیز همینطور است – یک ورزش عمدتاً سفیدپوست که در زمین های دزدیده شده انجام می شود و اغلب به تخریب اکولوژیکی همان سرزمین کمک می کند.

برای هر مدیر و کمیته مسابقه، چالش این است که از این واقعیت ها پنهان نمانند. در عوض، آنها باید در نظر بگیرند که چگونه این چالش ها در منطقه خود ظاهر می شوند و چه اقداماتی را انجام دهند. برای Rusiecki، این اقدامات فراتر از کمک های مالی به اراضی محلی است.

مرتبط: راهنمای یک تریل رانر برای عدالت زیست محیطی

از طریق دویدن دنباله ساحلی هیولاروسیه، مجموعه مسابقاتی که Seven Sisters و دیگر مسابقات ماساچوست را در خود جای داده است، روزهای پیست را تبلیغ می کند—فرصتی برای دوندگان برای تمیز کردن مسیرهای محلی. در آینده، او امیدوار است که حداقل یک روز مسیر در سال را سازماندهی کند. او همچنین قصد دارد به‌روزرسانی‌های تاییدیه‌های زمین روز مسابقه را با ظهور منابع ادامه دهد.

بنابراین، وظیفه پاسخگویی به این پیچیدگی ها بدون فراموشی جشن گرفتن است – جامعه محلی دویدن در مسیر، تاریخ مسابقه و زمین. و برای مسابقه Seven Sisters Trail Race برگزار می شود.

7 مه 2022، سی امین سال مسابقه و اولین دویدن آن از سال 2019 خواهد بود. ساروهان هیجان زده است که با گروه دویدن دنباله دار خود در بالای کوه هیچکاک، در حالی که دوندگان دست به دست از کوه بالا می روند، طبل می کوبند.

«چیزی که Seven Sisters واقعاً مطرح کرده است این است که ما این ارزشمند را داریم، گرانبها منبع،» او می گوید. من واقعاً این سرزمین را دوست دارم و می‌خواهم از تاریخ آن چه بومی و چه جدیدتر حمایت کنم و به رسمیت بشناسم. من همچنین می‌خواهم به حفاظت از این سرزمین برای دسترسی آینده کمک کنم.»

Rusiecki از استقبال رقبا برای بازگشت به مسیر و توزیع 500 لیوان نهایی که قبل از مسابقه لغو شده 2020 سفارش داده بود، بسیار هیجان زده است. شعار چاپ شده بر روی هر لیوان، در عین سادگی، بیانگر مسئولیت یک مسابقه محلی در مسیرهای پیاده‌روی است – در نظر گرفتن بافت تاریخی، اجتماعی و محیطی. تجلیل از یک جامعه محلی؛ و تضمین یک روز چالشی عظیم و شادی بسیار زیاد.

روی هر لیوان هفت کلمه چاپ شده است: سی سال خون و عرق و اشک.