Inside the War: Dispatches from a Ukrainian Race Director


“], “filter”: { “nextExceptions”: “img, blockquote, div”, “nextContainsExceptions”: “img, blockquote”} }”>

هنگامی که >”,”name”:”in-content-cta”,”type”:”link”}}”>برای Outside+ ثبت نام کنید، به همه چیزهایی که منتشر می کنیم دسترسی پیدا کنید.

این مقاله حاوی توصیفاتی از خشونت است که ممکن است برای همه خوانندگان مناسب نباشد. مواظب خود باشید و در صورت نیاز به پشتیبانی تماس بگیرید. سازمان هایی مانند بزرگتر از مسیر ارائه خدمات بهداشت روانی رایگان به افراد نیازمند

در 24 فوریه، پس از حمله نیروهای روسی به اوکراین و برافروختن یکی از بزرگترین درگیری هایی که اروپا از سال 1945 تاکنون دیده است.، تریل رانر برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد آنچه در زمین اتفاق می افتد و ایجاد بستری برای همبستگی، با جامعه دونده کشور برای حمایت تماس گرفت. ما به سرعت با یاروسلاو تورنکو در لویو، غرب اوکراین، که مدیر مسابقه یکی از بزرگترین مسابقات تریل کشور است، ارتباط برقرار کردیم. را Lviv Ultra-Trail سلسله. ترکنکو است یک دونده، داوطلب و عکاس پرشور تریل. در اینجا چیزی است که او باید بگوید:

نیکلاس تریلو برای تریل رانر: می تونی به ما بگی در زمینی که هستی چه حالی داره؟ در حال حاضر احساسات عمومی مردم اوکراین چیست؟

همانطور که احتمالاً شنیده اید، بدترین سناریو در اوکراین در حال رخ دادن است. ما با اقدامات وحشتناک تجاوز روسیه روبرو هستیم. آنها به کشور ما حمله کرده اند و شروع به کشتن مردم بی گناه، بمباران شهرها، زیرساخت های نظامی و غیرنظامی ما کرده اند. ارتش آنها از غیرانسانی ترین روش ها استفاده می کند: جمعیت محلی که به عنوان سپر انسانی مورد استفاده قرار می گیرند، زنان و کودکان هنگام حمله به خودروهای زرهی زمین را رها می کنند. اشغالگران دارند کودکان را کشت، تیراندازی به آنها در نقطه خالی.

اینها جنایات جنگی است. جنایات علیه بشریت با استفاده از سلاح های تاکتیکی کشتار جمعی، سلاح های ممنوعه و مهمات. بسیاری از مردم جهان فکر می کنند که این جنگ از اروپای مرکزی دور است، اما یک موشک روسی به تازگی بر روی یک پایگاه نظامی اوکراین واقع در 24 مایلی (40 کیلومتری) از مرز اتحادیه اروپا پرتاب شد.

ما آثار هنری منحصر به فرد اوکراینی را در آتش سوزی از دست داده ایم، همراه با بزرگترین هواپیمای جهان – هواپیمای باربری آنتونوف-225 اوکراین – توسط حملات روسیه در خارج از کیف ویران شد.

اما اوکراین مانند گذشته متحد است. تمام اختلافات سیاسی داخلی ما در گذشته است. همه اوکراینی‌ها در داخل و خارج از کشور هر کاری که ممکن است انجام می‌دهند تا بایستند و نبرد مناسب با نیروهای روسی انجام دهند. ما از جامعه بین المللی می خواهیم که در کنار اوکراین بایستد. اما ما به حمایت بین المللی نیاز داریم. ما برای خانواده هایمان به سرپناه نیاز داریم. ما باید ترافیک هوایی روسیه را ببندیم. ما به تجهیزات برای مدافعان خود و تحریم برای روسیه نیاز داریم.

آندری تکاچوک، رکوردار جهان در مسابقه 48 ساعته تردمیل و رکورددار ملی در دو ماراتن 24 و 48 ساعته، هم اکنون در نیروهای مسلح اوکراین به دفاع از کشور مشغول است.

دویدن در مسیر اوکراین
(عکس: یاروسلاو تورنکو)

TR: شهر Lviv، جایی که شما هستید، در بخش غربی اوکراین، دور از مرز روسیه قرار دارد. آیا در معرض تهدید فوری هستید؟ آیا با مردم کیف و سایر مکان‌هایی که در حال حاضر تحت آتش هستند در تماس هستید؟

ما از هم حمایت می کنیم، بله. همه در اوکراین می توانند در اینجا در Lviv (تلفظ “Luh-VEEV”) سرپناه پیدا کنند. با این حال، هیچ تضمینی وجود ندارد که Lviv مکانی امن است، اما در حال حاضر ما شاهد تفاوت قابل توجهی بین Lviv و سایر شهرهای مرکزی و شرقی اوکراین هستیم.

لویو گوهر پنهان اروپاست. این یک شهر جذاب و غیرعادی است میراث جهانی یونسکو. این شهر کافه‌ها و میخانه‌ها و برخی مسیرهای پیاده‌روی شگفت‌انگیز است. تا زمانی که دشمن شکست نخورد، دیگر Lviv Ultra-Trail® وجود نخواهد داشت. Lviv شگفت انگیز است، به طور قابل توجهی ارزان است با استانداردهای اروپایی و بین المللی، و من مطمئنا امیدوارم که Lviv Ultra-Trail® دوباره برگزار شود.

دویدن در مسیر اوکراین
(عکس: یاروسلاو تورنکو)

TR: آیا در حال حاضر برای حمایت به انجمن دویدن در مسیرهای محلی خود مراجعه می کنید؟ تریل و دوی کوهستانی چه کمکی به ارتقای صلح و تفاهم در جهان می کنند؟

ما تمام پول را از حساب بانکی Lviv Trail Running Club برای جمع آوری وجوه برای نیروهای مسلح اوکراین فرستادیم. سازمان‌دهندگان دیگر و جوامع مسیر نیز همین کار را انجام داده‌اند. همه داوطلبان درگیر در طرح های مربوط به این توسعه با پناهندگان، اهدای خون، کمک های اولیه و پختن غذا برای گروه های بزرگی از مردم کار می کنند.

آندری تکاچوک، رکوردار جهان در مسابقه 48 ساعته تردمیل و رکورددار ملی در دو ماراتن 24 و 48 ساعته، هم اکنون در نیروهای مسلح اوکراین به دفاع از کشور مشغول است.

ما با مهربانی از فدراسیون بین المللی اسکای رانینگ (ISF) و انجمن بین المللی تریل رانینگ (ITRA) می خواهیم که ارزیابی و گواهینامه مسابقات روسیه را ممنوع کنند. تا آنجا که می دانیم، Lviv Ultra-Trail® دوندگان روسی را پس از الحاق کریمه و جنگ در مناطق دونباس و لوهانسک ممنوع کرد. ما خواستار محرومیت همه روس‌ها از رویدادهای بین‌المللی مانند سری جهانی UTMB، سری Golden Trail و سایر مواردی هستیم که توسط ISF و ITRA حمایت می‌شوند.

دویدن در مسیر اوکراین
دوندگان از همان ابتدا مانند رویداد Lviv Ultra Trail در Lviv، اوکراین، بلند می شوند. (عکس: با حسن نیت Lviv Ultra Trail)

TR: برای لحظه ای دور شدن از تهاجم: مسیر دویدن در اوکراین را برای کسی که اطلاعات زیادی در مورد کشور شما ندارد چگونه توصیف می کنید؟ کوهستانی است؟ مرطوب؟ ارتفاع زیاد؟

تریل دویدن در اوکراین بسیار سریع در حال توسعه است. هر سال تعداد رویدادها و شرکت کنندگان افزایش یافته است. از محبوب‌ترین رویدادهای دویدن در مسیر می‌توان به سری‌های Tvoya Prygoda، Fun Carpaty، Lviv Ultra-Trail و لیگ تریل اوکراین اشاره کرد.

اوکراین کشوری زیبا با طبیعت خارق‌العاده و مناظر خیره‌کننده است که امکان اجرای مسیرهای پیاده‌روی تقریباً در هر قسمت از سرزمین ما را در طول سال فراهم می‌کند. بهترین مکان برای مسیرها، به نظر من، کوه های کارپات است، با برخی از قله های بالای 6500 فوت (2000 متر) بالاتر از سطح دریا، با رطوبت بالا در هر فصل. (کوه هوورلا با ارتفاع 6762 فوت بلندترین قله اوکراین است).

سرهی پوپوف یکی از سریع ترین دوندگان تریل در اوکراین محسوب می شود. او از سال 2015 تقریباً هر سال در مسابقات قهرمانی دوی کوهستانی و مسیرهای طولانی کشور پیروز شده و در 9 دوره مسابقات قهرمانی جهان شرکت کرده است. او همچنین یک فوق دونده با بهترین زمان عملکرد ملی در رده سنی 40+ مردان برای مسابقات جاده ای 50K و 100 مایل است.

در 24 فوریه، پوپوف قصد داشت به اسپانیا پرواز کند تا در یک رویداد 6 ساعته اولترانینگ در بارسلونا شرکت کند و هدف آن ثبت یک رکورد ملی دیگر بود. اما صبح با صدای بمباران فرودگاه بوریسپیل که قصد داشت چند ساعت بعد از آنجا حرکت کند از خواب بیدار شد.

سرهی گفت: «شب اول را که در زیرزمین دوستانمان در ایرپین، نزدیک کیف گذراندیم. درست در کنار فرودگاه هاستومل است که درگیری با روس‌ها آغاز شده است. صدای انفجارها به حدی بود که دیوارها می لرزید. این کار تا صبح ادامه پیدا کرد و تصمیم گرفتیم به شهر ژیتومیر که والدین همسرم در آنجا بودند و ماشین خودمان برسیم. به محض اینکه به شهر رسیدیم، متوجه شدیم که بازگشت امکان پذیر نیست، بنابراین تصمیم گرفتیم در آنجا بمانیم و هر کاری از دستمان بر می آمد انجام دهیم.

من نتوانستم به نیروهای دفاعی محلی ملحق شوم. آنها فقط افراد با تجربه رزمی مناسب را می برند که من ندارم. بنابراین ما به مغازه ها رفتیم و غذا و آب را برای مسدود کردن پست ها حمل کردیم.

شهر ژیتومیر برای رویارویی با دشمن آماده می شود. همه در شهر تلاش می کنند کمک کنند – ساختن استحکامات، جمع آوری تمام نیازهای ارتش. ما اغلب آژیرها و گاهی اوقات صدای انفجار را خواهیم شنید. اما اکثر مردم آرام هستند و آماده اند تا برای سرزمین خود بایستند.»

این یک داستان در حال توسعه است. تریل رانر با ISF و ITRA تماس گرفته است و تا جایی که بتوانیم به به روز رسانی این داستان ادامه خواهد داد.

راه های زیادی برای حمایت از مردم اوکراین وجود دارد. در اینجا پنج سازمان توصیه شده برای بررسی وجود دارد:

  1. یونیسف اوکراین
  2. متحد به اوکراین کمک کند
  3. صندوق اوکراین سازمان ملل متحد
  4. کمیته نجات بین المللی
  5. نوا اوکراین